垂杨拂绿水，摇艳东风年。

垂杨拂绿水，摇艳东风年。
花明玉关雪，叶暖金窗烟。
美人结长想，对此心凄然。
攀条折春色，远寄龙庭前。

译文及注释

译文
　　春天来了，垂杨荡漾在白云绿水间，它那美丽的枝条随着春风飘扬，好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天，花儿争相开放，但玉关边塞此时却是冰雪交加，美人每当想起这些，都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依，看叶暖烟空，心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条，以远寄到情郎所在的龙城前，让他明白她的一片相思。

注释
摇艳：美丽的枝条随风飘扬。
年：时节。
长想：又作“长恨”。
龙庭：又叫龙城。是匈奴祭天、大会诸部之地。

简析

　　《折杨柳》，乐府《横吹曲辞》旧题。此首诗抒写的是女子在春光明媚的日子里，触景生情，引起了对征戍在外的丈夫的思念之情。

李白

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，祖籍陇西成纪（今甘肃省秦安县），出生于蜀郡绵州昌隆县（一说出生于西域碎叶）。唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。　

猜您喜欢

新声逾激楚，妙妓绝阳阿。 ——张华《轻薄篇》

主人且勿喧，贱子歌一言。 ——鲍照《代东武吟》

夜色催更，清尘收露，小曲幽坊月暗。 ——周邦彦《拜星月慢·夜色催更》

曲学虚荒小说欺，俳谐怒骂岂诗宜？ ——元好问《论诗三十首·二十三》

话杀浑闲说。 ——陈亮《贺新郎·怀辛幼安用前韵》

塞外征夫犹未还，江南采莲今已暮。 ——王勃《采莲曲》

盛时不可再，百年忽我遒。 ——曹植《箜篌引》

我欲攀龙见明主，雷公砰訇震天鼓。 ——李白《梁甫吟》

里中有三坟，累累正相似。 ——佚名《梁甫吟》

罗敷喜蚕桑，采桑城南隅。 ——乐府诗集《陌上桑》

万乘出黄道，千旗扬彩虹。 ——李白《上之回》