日色已尽花含烟，月明欲素愁不眠。

日色欲尽花含烟，月明如素愁不眠。(如素一作：欲素)
赵瑟初停凤凰柱，蜀琴欲奏鸳鸯弦。
此曲有意无人传，愿随春风寄燕然，忆君迢迢隔青天。
昔日横波目，今成流泪泉。
不信妾肠断，归来看取明镜前。

译文及注释

译文
　　夕阳西下暮色朦胧，花蕊笼罩轻烟，月华如练，我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟，我刚刚停奏，心想再弹奏蜀琴，又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调，可惜无人传递，但愿它随着春风，送到遥远的燕然。忆情郎啊，情郎他迢迢隔在天那边，当年递送秋波的双眼，而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断，请归来看看明镜前我的容颜！

注释
①赵瑟：相传古代赵国的人善弹瑟。瑟，弦乐器。
②凤凰柱：瑟柱上雕饰凤凰的形状。

简析

　　《长相思》，属于乐府《杂曲歌辞》旧题。李白这首诗以春花、春风起兴，写女思男，望月怀思，抚琴寄情，忆君怀君，悱恻缠绵。真有“人比黄花瘦”之叹。

李白

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，祖籍陇西成纪（今甘肃省秦安县），出生于蜀郡绵州昌隆县（一说出生于西域碎叶）。唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。　

猜您喜欢

拊膺携客泣，掩泪叙温凉。 ——陆机《门有车马客行》

五里一返顾，六里一徘徊。 ——佚名《艳歌何尝行》

哀郁伤五内，泣泪沾朱缨。 ——石崇《王明君》

无那尘缘容易绝，燕子依然，软踏帘钩说。 ——纳兰性德《蝶恋花·辛苦最怜天上月》

使者不说，曰：臣奉使使威后，今不问王而先问岁与民，岂先贱而后尊贵者乎？ ——战国策《赵威后问齐使》

何条放致罚，而黎服大说？ ——屈原《天问》

琵琶弦上说相思。当时明月在，曾照彩云归。 ——晏几道《临江仙·梦后楼台高锁》

一问一沾襟，低眉终不说。 ——白居易《夜闻歌者》

登降饪宴之礼既毕，因相与嗟叹玄德，谠言弘说，咸含和而吐气，颂曰：盛哉乎斯世！ ——班固《东都赋》

躞蹀御沟上，沟水东西流。 ——卓文君(存疑)《白头吟》

士卒涂草莽，将军空尔为。 ——李白《战城南》