夜深方独卧，谁为拂尘床。

出自唐代白居易的《秋夕》

叶声落如雨，月色白似霜。
夜深方独卧，谁为拂尘床。

完善

译文及注释

译文
夜风拂过，树叶纷纷下落好似雨声闯入耳中，皎洁的月光似清霜铺满大地。
正当夜深人静要独自睡去，不禁感慨有谁愿来为我拭去床上的灰尘。

注释
叶声：树叶掉落的声音。
方：正在，正当。
拂：拭，掸去。

简析

　　《秋夕》是一首五言绝句，前二句以生动的比喻，勾画出深夜的静谧与清冷；后二句将笔触转向己身，表达了深夜独卧的孤寂与无奈。诗中描写了诗人客居他乡的孤独心理，表达了他内心的空虚与极度思乡之情，成功地营造出一种深夜寂静而略带哀愁的氛围。

白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。　

猜您喜欢

被服极纤丽，肴膳尽柔嘉。 ——张华《轻薄篇》

学剑越处子，超然若流星。 ——李白《东海有勇妇》

征师屯广武，分兵救朔方。 ——鲍照《代出自蓟北门行》

芜然蕙草暮，飒尔凉风吹。 ——李白《秋思》

其或元庆之父，不免于罪，师韫之诛，不愆于法，是非死于吏也，是死于法也。 ——柳宗元《驳复仇议》

守忠诚、不替天意，自能符合。 ——刘学箕《贺新郎·往事何堪说》

有说则止，无说则退。 ——宋玉《登徒子好色赋》

秋风夜渡河，吹却雁门桑。 ——王昌龄《塞下曲·秋风夜渡河》

衣解巾粉御，列图陈枕张。 ——张衡《同声歌》

先民谁不死，知命复何忧？ ——曹植《箜篌引》

吴兵照海雪，西讨何时还。 ——李白《豫章行》