门外日高晴不得，满城湿露似江南。

出自元代萨都剌的《上京即事五首·其五》

五更寒袭紫毛衫，睡起东窗酒尚酣。
门外日高晴不得，满城湿露似江南。

完善

译文及注释

译文
五更醒来寒气偷偷钻进紫毛衫，东窗起床酒意仍浓。
门外太阳高挂无力出去，满城湿露好似身处江南。

注释
酣：浓，盛。

创作背景

　　这首诗是《上京即事五首》组诗中的最后一首。至顺四年（公元1333年）六月初八日，元顺帝在上都即位，举行庆典。诗人参加庆典之后，写下这组诗。

赏析

　　这首诗写上都晨景。五更醒来尚，留着昨夜的余醉；晨风料峭，毛衣不暖，太阳早早地升起，外面雾气蒸，霜露满地，犹如江南。这首诗捕捉的仍是塞外草原沙漠中城市特有的景象。在那儿，气候温差大，日照长，所以太阳出的早，水气弥漫。这样的状况，非身临其境者难以体会。

萨都剌

萨都剌（约1272—1355）元代诗人、画家、书法家。字天锡，号直斋。回族（一说蒙古族）。其先世为西域人，出生于雁门（今山西代县），泰定四年进士。授应奉翰林文字，擢南台御史，以弹劾权贵，左迁镇江录事司达鲁花赤，累迁江南行台侍御史，左迁淮西北道经历，晚年居杭州。萨都剌善绘画，精书法，尤善楷书。有虎卧龙跳之才，人称雁才子。他的文学创作，以诗歌为主，诗词内容，以游山玩水、归隐赋闲、慕仙礼佛、酬酢应答之类为多，思想价值不高。萨都剌还留有《严陵钓台图》和《梅雀》等画，现珍藏于北京故宫博物院。　

猜您喜欢

壮士怀愤激，安能守虚冲？ ——张华《壮士篇》

唯有杜康。 ——曹操《短歌行》

方希佐明主，长揖辞成功。 ——李白《东武吟》

向何处，说风流。 ——薛昂夫《最高楼·暮春》

拟倩流莺说与，记荣华、易消难整。 ——辛弃疾《水龙吟·载学士院有之》

人前不敢分明说。 ——赵佶《醉落魄·预赏景龙门追悼明节皇后》

月黑雁飞高，单于夜遁逃。 ——卢纶《塞下曲》

汉将归来虏塞空，旌旗初下玉关东。 ——戎昱《塞下曲》

落日清江里，荆歌艳楚腰。 ——刘方平《采莲曲》

人情旦暮有翻覆，平地倏忽成山溪。 ——刘基《梁甫吟》

广张三千六百钓，风期暗与文王亲。 ——李白《梁甫吟》