小酌酒巡销永夜，大开口笑送残年。

同为懒慢园林客，共对萧条雨雪天。
小酌酒巡销永夜，大开口笑送残年。
久将时背成遗老，多被人呼作散仙。
呼作散仙应有以，曾看东海变桑田。

译文及注释

译文
你我同是这园林中的懒散闲人，此刻一起面对着略显萧条的下雪天气。
喝得微醺才得以度过这漫漫长夜，酒后方能大笑着面对逐渐日长的年纪。
我这个年纪作为老臣应该沉稳多一些吧，但却常被人称为散仙。
（我觉得）称作散仙也是有缘故的，毕竟我曾经经历过沧海桑田啊。

注释
懒慢：懒散。
永夜：长夜，整夜。
残年：岁暮，一年将尽之时。
久将：旧将；老将。
时背：谓言行与时乖违。
有以：有因。有道理。

浅析

　　这首《雪夜小饮赠梦得》作于洛阳。这是一首记叙诗。雪夜，诗人与友人小酌慢饮，促膝叙谈，销磨了一整夜时间；谈得高兴了，就开怀大笑，以爽朗的胸怀，度过残年。老年生活情趣，生动而又活跃。

白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。　

猜您喜欢

借问邦族间，恻怆论存亡。 ——陆机《门有车马客行》

湘娥拊琴瑟，秦女吹笙竽。 ——曹植《仙人篇》

神嘉虞，申贰觞，福滂洋，迈延长。 ——刘彻《华晔晔》

春至花如锦，夏近叶成帷。 ——李爽《芳树》

密途亘万里，宁岁犹七奔。 ——鲍照《代东武吟》

讳学金陵犹有说，竟将何罪废欧梅？ ——元好问《论诗三十首·二十七》

去年战桑干源，今年战葱河道。 ——李白《战城南》

自识荆门子才甫，梦驰铁马战城南。 ——方岳《别子才司令》

牵花怜共蒂，折藕爱连丝。 ——王勃《采莲曲》

云起龙沙暗，木落雁门秋。 ——虞世南《结客少年场行》

吹箫入吴市，击筑游燕肆。 ——虞世南《结客少年场行》