玉雪窍玲珑，纷披绿映红。

玉雪窍玲珑，纷披绿映红。
生生无限意，只在苦心中。

译文及注释

译文
雪白玉润的莲藕，中间有精巧空明的窍孔，它的绿叶和红花铺散在水面上，互相映衬。
莲藕的生命延续不断，显示出无限意趣和欣欣向荣的生机，它之所以能够如此，全部奥秘都在莲籽的“苦心”当中。

注释
玉雪：这里是形容莲藕雪白玉润的颜色。
窍：这里指莲藕中间的孔。
玲珑（líng lóng）：这里形容莲藕精巧空明的样子。
纷披：这里形容莲叶莲花交错散铺在水面上的样子。
生生：指生命延续不断，富有生机的意思。
意：含有意趣的意味。
苦心：莲籽中间的绿心有苦味。这里是双关语，寓有刻苦、勤苦之意。 ▲

简析

　　这是一首题画诗，是诗人在一幅莲藕花叶图上题写的五言绝句。诗中借着对莲藕花叶的吟咏，写出了对生活的体验，富有哲理意味。白润如玉如雪的莲藕，中间有精巧透明的窍孔，玲珑可爱。它的绿叶和红花铺散在水面上，互相映衬。莲藕的生命一代代延续不断，显示出无限意趣和欣欣向荣的生机，它之所以能够如此，全部奥秘都在莲籽的“苦心”当中。这里表面说莲心苦，但可以从中体会出更广阔的含义，让人联想到：人只有刻苦努力，才能有所创造，才能有成就。

吴师道

吴师道(1283—1344)，字正传，婺州兰溪县城隆礼坊人。生于元世祖至元二十年，卒年惠宗至正四年，年六十二岁。聪敏善记诵，诗文清丽。19岁诵宋儒真德秀遗书，乃致力理学研究，竭力排斥其他学说。元至治元年(1321)登进士第。授高邮县丞，主持兴筑漕渠以通运。因为官清正，被荐任国子助教，延祐间，为国子博士，六馆诸生皆以为得师。后再迁奉议大夫。以礼部郎中致仕，终于家。生平以道学自任，晚年益精于学，剖析精严。　

猜您喜欢

直上西山去，关吏相邀遮。 ——李白《秦女休行》

十十五五，罗列成行。 ——佚名《艳歌何尝行》

博山炯炯吐香雾，红烛引至更衣处。 ——刘禹锡《更衣曲》

孟冬沙风紧，旌旗飒凋伤。 ——李白《出自蓟北门行》

乐府吹为横笛曲，能使离肠断续。 ——毛文锡《柳含烟·河桥柳》

君子游道，乐以忘忧；小人全躯，说以忘罪。 ——杨恽《报孙会宗书》

怨去吹箫，狂来说剑，两样销魂味。 ——龚自珍《湘月·天风吹我》

鹤发半垂龙节在，不闻青史说封侯。 ——汪遵《咏北海》

长年牧牛百不忧，但恐输租卖我牛。 ——高启《牧牛词》

云散还城邑，清晨复来还。 ——曹植《名都篇》

风起湖难渡，莲多采未稀。 ——萧纲《采莲曲》