生生无限意，只在苦心中。

玉雪窍玲珑，纷披绿映红。
生生无限意，只在苦心中。

译文及注释

译文
雪白玉润的莲藕，中间有精巧空明的窍孔，它的绿叶和红花铺散在水面上，互相映衬。
莲藕的生命延续不断，显示出无限意趣和欣欣向荣的生机，它之所以能够如此，全部奥秘都在莲籽的“苦心”当中。

注释
玉雪：这里是形容莲藕雪白玉润的颜色。
窍：这里指莲藕中间的孔。
玲珑（líng lóng）：这里形容莲藕精巧空明的样子。
纷披：这里形容莲叶莲花交错散铺在水面上的样子。
生生：指生命延续不断，富有生机的意思。
意：含有意趣的意味。
苦心：莲籽中间的绿心有苦味。这里是双关语，寓有刻苦、勤苦之意。 ▲

简析

　　这是一首题画诗，是诗人在一幅莲藕花叶图上题写的五言绝句。诗中借着对莲藕花叶的吟咏，写出了对生活的体验，富有哲理意味。白润如玉如雪的莲藕，中间有精巧透明的窍孔，玲珑可爱。它的绿叶和红花铺散在水面上，互相映衬。莲藕的生命一代代延续不断，显示出无限意趣和欣欣向荣的生机，它之所以能够如此，全部奥秘都在莲籽的“苦心”当中。这里表面说莲心苦，但可以从中体会出更广阔的含义，让人联想到：人只有刻苦努力，才能有所创造，才能有成就。

吴师道

吴师道(1283—1344)，字正传，婺州兰溪县城隆礼坊人。生于元世祖至元二十年，卒年惠宗至正四年，年六十二岁。聪敏善记诵，诗文清丽。19岁诵宋儒真德秀遗书，乃致力理学研究，竭力排斥其他学说。元至治元年(1321)登进士第。授高邮县丞，主持兴筑漕渠以通运。因为官清正，被荐任国子助教，延祐间，为国子博士，六馆诸生皆以为得师。后再迁奉议大夫。以礼部郎中致仕，终于家。生平以道学自任，晚年益精于学，剖析精严。　

猜您喜欢

人生须达命，有酒且长歌。 ——王昌龄《长歌行》

黄云盖地雪作山，不惜黄金买衣服。 ——王建《辽东行》

辞决未及终，前驱已抗旌。 ——石崇《王明君》

古坟零落野花春，闻说中郎有后身。 ——温庭筠《蔡中郎坟》

援笔作乐府长短句，文不加点。 ——黄庭坚《念奴娇·断虹霁雨》

听终辞绝共凄然，自说经今六百年。 ——韩愈《桃源图》

离乱从头说。 ——陈亮《贺新郎·酬辛幼安再用韵见寄》

对菱花、与说相思，看谁瘦损。 ——陆叡《瑞鹤仙·湿云粘雁影》

若以义请而强委重焉，其何说之辞？ ——韩愈《送石处士序》

连翩击鞠壤，巧捷惟万端。 ——曹植《名都篇》

百夫同担进宫中，线厚丝多卷不得。 ——白居易《红线毯》