如何不向西州植，倒挂绿毛幺凤皇。

出自清代郑燮的《咏梧桐》

高梧百尺夜苍苍，乱扫秋星落晓霜。
如何不向西州植，倒挂绿毛幺凤皇。

完善

译文及注释

译文
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星，拂落晓霜。（两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。）为何不种在扬州，从而引来凤凰栖息？

注释
西州，指扬州。
幺凤皇，又名桐花凤，凤凰的一种。

鉴赏

　　这是一首借物喻人的诗。诗中以“扫落秋星”的梧桐所生非地，无凤凰来栖比喻有才之士所生非时，无所成就。比喻形象贴切。从诗中可以明显看出诗人对于自己或友人不平遭遇的愤慨。

郑燮

郑板桥（1693年11月22日—1766年1月22日），原名郑燮，字克柔，号理庵，又号板桥，人称板桥先生，江苏兴化人，祖籍苏州。清代书画家、文学家。一生主要客居扬州，以卖画为生。“扬州八怪”之一。其诗、书、画均旷世独立，世称“三绝”，擅画兰、竹、石、松、菊等植物，其中画竹已五十余年，成就最为突出。著有《板桥全集》。康熙秀才、雍正举人、乾隆元年进士。中进士后曾历官山东范县、山东潍县知县，有惠政。以请臻饥民忤大吏，乞疾归。　

猜您喜欢

王曰：笑岂有说乎？ ——司马迁《滑稽列传》

嗷嗷空城雀，身计何戚促。 ——李白《空城雀》

时无重至，华不再扬。 ——陆机《短歌行》

十十五五，罗列成行。 ——佚名《艳歌何尝行》

庭前雪压松桂丛，廊下点点悬纱笼。 ——刘禹锡《更衣曲》

殊类非所安，虽贵非所荣。 ——石崇《王明君》

齐唱宪王春乐府，金梁桥外月如霜。 ——李梦阳《汴京元夕》

岑寂，高柳晚蝉，说西风消息。 ——姜夔《惜红衣·簟枕邀凉》

兴时节，快活些，明朝绿鬓添霜雪，石氏邓通今谩说。 ——陈草庵《中吕·山坡羊》

解佩凌波人不见，漫说芷珠宫阙。 ——陈子龙《念奴娇·春雪咏兰》

拟把伤离情绪，待晓寒重说。 ——纳兰性德《好事近·帘外五更风》