叶声落如雨，月色白似霜。

出自唐代白居易的《秋夕》

叶声落如雨，月色白似霜。
夜深方独卧，谁为拂尘床。

完善

译文及注释

译文
夜风拂过，树叶纷纷下落好似雨声闯入耳中，皎洁的月光似清霜铺满大地。
正当夜深人静要独自睡去，不禁感慨有谁愿来为我拭去床上的灰尘。

注释
叶声：树叶掉落的声音。
方：正在，正当。
拂：拭，掸去。

简析

　　《秋夕》是一首五言绝句，前二句以生动的比喻，勾画出深夜的静谧与清冷；后二句将笔触转向己身，表达了深夜独卧的孤寂与无奈。诗中描写了诗人客居他乡的孤独心理，表达了他内心的空虚与极度思乡之情，成功地营造出一种深夜寂静而略带哀愁的氛围。

白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。　

猜您喜欢

嗟我白发，生一何早。 ——曹丕《短歌行》

羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪。 ——范仲淹《渔家傲·秋思》

闻说耕桑渐苏息，领头今岁不征蛮。 ——陶弼《碧湘门》

兔丝本无情，随风任倾倒。 ——李白《白头吟》

乃知兵者是凶器，圣人不得已而用之。 ——李白《战城南》

野死谅不葬，腐肉安能去子逃？ ——佚名《战城南》

禾黍而获君何食？ ——佚名《战城南》

田家衣食无厚薄，不见县门身即乐。 ——王建《田家行》

秋风夜渡河，吹却雁门桑。 ——王昌龄《塞下曲·秋风夜渡河》

菱叶萦波荷飐风，荷花深处小船通。 ——白居易《采莲曲》

明良际会有如此，而况童角不辨粟与稊。 ——刘基《梁甫吟》