白浪茫茫与海连，平沙浩浩四无边。

白浪茫茫与海连，平沙浩浩四无边。
暮去朝来淘不住，遂令东海变桑田。

译文及注释

译文
白浪一望无边，与海相连，岸边的沙子也是一望无际。日
复一日，年复一年，海浪从不停歇地淘着沙子，于是沧海桑田的演变就这样出现。

注释
东海变桑田：神话中仙人麻姑，自称已见过三次东海变为桑田。后来指世事发生的变化很大。

简析

　　这首词指出潮汐涨落的规律和其拥有的巨大力量，潮汐不断冲击着海岸，使海岸不断发生变迁。尽管这种变化不易测量，但洪涛变平野、绿岛成桑田的现象在不知不觉地发生着。全词圆熟流丽、挥洒曲折，富于独创性的表现方式使得这篇抒情之作成为唐朝诗苑中的一颗明珠。

白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。　

猜您喜欢

豫章翻风白日动，鲸鱼跋浪沧溟开。 ——杜甫《短歌行赠王郎司直》

休说鲈鱼堪脍，尽西风，季鹰归未？ ——辛弃疾《水龙吟·登建康赏心亭》

黄花谩说年年好。 ——辛弃疾《醉花阴·黄花谩说年年好》

种得官仓珠颗谷，六十年来兵簇簇，日月食粮车辘辘。 ——元稹《田家词》

岸上谁家游冶郎，三三五五映垂杨。 ——李白《采莲曲》

今我独何为，坎壈怀百忧？ ——鲍照《代结客少年场行》

风云感会起屠钓，大人臲屼当安之。 ——李白《梁甫吟》

春蕙忽秋草，莎鸡鸣西池。 ——李白《独不见》

思君如陇水，长闻呜咽声。 ——雍裕之《自君之出矣》

零泪向谁道，鸡鸣徒叹息。 ——沈约《夜夜曲》

用玉绍缭之。 ——佚名《有所思》