擢擢当轩竹，青青重岁寒。

出自唐代吕太一的《咏院中丛竹》

擢擢当轩竹，青青重岁寒。
心贞徒见赏，箨小未成竿。

完善

译文及注释

译文
窗外的丛竹挺拨直立，青翠中预示来年的春寒。
竹子的坚贞为人欣赏，因为竹笋还未长成长竿。

注释
擢擢（zhuó zhuó ）：挺拔貌。
箨（tuò）：竹笋上一片一片的皮。

赏析

　　吕太一这一首有名的五排，其妙处在于，诗人以雄劲的笔触，描写吕太一咏院中丛竹的艺术概括。他通过对于时间和空间的意匠经营，以及把写景、叙事、抒情与议论紧密结合，在诗里熔铸了丰富复杂的思想感情，使诗的意境雄浑深远，既激动人心，又耐人寻味。

吕太一

生卒年不详。郡望东平，河东蒲州(今山西永济西)人。初射策登科，睿宗景云中为洹水县令。玄宗先天元年(712)为魏知古所荐，历监察御史里行，迁户部员外郎。开元中为张嘉贞所荐，授中书舍人。后任户部侍郎、右庶子。能诗，颇自负才华。生平事迹散见《旧唐书·魏知古传》及《张嘉贞传》、《元和姓纂》卷六、梁肃《秘书少监东平吕公神道表铭》。《全唐诗》存吕太一诗1首。　

猜您喜欢

唯有杜康。 ——曹操《短歌行》

日高红妆卧，倚对春光迟。 ——常建《春词二首》

公子王孙芳树下，清歌妙舞落花前。 ——刘希夷《代悲白头翁》

恭承凤凰诏，欻起云萝中。 ——李白《东武吟》

春水碧于天，画船听雨眠。 ——韦庄《菩萨蛮·人人尽说江南好》

人尽说，君家飞将，旧时英烈。 ——辛弃疾《满江红·汉水东流》

闻说洊亭新水漫，骑款段，穿云入坞寻游伴。 ——王安石《渔家傲·灯火已收正月半》

周王日沦惑，汉帝益嗟称。 ——鲍照《代白头吟》

紫骝嘶入落花去，见此踟蹰空断肠。 ——李白《采莲曲》

锦带杂花钿，罗衣垂绿川。 ——吴均《采莲曲》

愿君早旋返，及此荷花鲜。 ——吴均《采莲曲》