擢擢当轩竹，青青重岁寒。

出自唐代吕太一的《咏院中丛竹》

擢擢当轩竹，青青重岁寒。
心贞徒见赏，箨小未成竿。

完善

译文及注释

译文
窗外的丛竹挺拨直立，青翠中预示来年的春寒。
竹子的坚贞为人欣赏，因为竹笋还未长成长竿。

注释
擢擢（zhuó zhuó ）：挺拔貌。
箨（tuò）：竹笋上一片一片的皮。

赏析

　　吕太一这一首有名的五排，其妙处在于，诗人以雄劲的笔触，描写吕太一咏院中丛竹的艺术概括。他通过对于时间和空间的意匠经营，以及把写景、叙事、抒情与议论紧密结合，在诗里熔铸了丰富复杂的思想感情，使诗的意境雄浑深远，既激动人心，又耐人寻味。

吕太一

生卒年不详。郡望东平，河东蒲州(今山西永济西)人。初射策登科，睿宗景云中为洹水县令。玄宗先天元年(712)为魏知古所荐，历监察御史里行，迁户部员外郎。开元中为张嘉贞所荐，授中书舍人。后任户部侍郎、右庶子。能诗，颇自负才华。生平事迹散见《旧唐书·魏知古传》及《张嘉贞传》、《元和姓纂》卷六、梁肃《秘书少监东平吕公神道表铭》。《全唐诗》存吕太一诗1首。　

猜您喜欢

春且住，见说道、天涯芳草无归路。 ——辛弃疾《摸鱼儿·更能消几番风雨》

画角悲海月，征衣卷天霜。 ——李白《出自蓟北门行》

芜然蕙草暮，飒尔凉风吹。 ——李白《秋思》

无说处，闲愁极。 ——辛弃疾《满江红·暮春》

覆水再收岂满杯，弃妾已去难重回。 ——李白《白头吟》

食苗实硕鼠，点白信苍蝇。 ——鲍照《代白头吟》

幡旗如鸟翼，甲胄似鱼鳞。 ——杨炯《战城南》

晓战随金鼓，宵眠抱玉鞍。 ——李白《塞下曲六首·其一》

汉皇按剑起，还召李将军。 ——李白《塞下曲六首》

宕宕当何依，忽亡而复存。 ——曹植《吁嗟篇》

稽山罢雾郁嵯峨，镜水无风也自波。 ——贺知章《相和歌辞·采莲曲》