门横金锁悄无人，落日秋声渭水滨。

门横金锁悄无人，落日秋声渭水滨。
红叶下山寒寂寂，湿云如梦雨如尘。

译文及注释

译文
门上横锁着金锁静悄悄的没有人，在渭水之滨只有落日和秋声。
山头红叶也飘落到山下，带来了寂静的寒意，含雨的云浮游天际，云端飘落的雨丝。又像灰尘一般四处随风飘散。

注释
华清宫，唐朝行宫，传为唐玄宗与杨贵妃行乐处。
崔橹：晚唐诗人。
水滨：靠近水的场所，岸边。

赏析

　　起句点明空山宫殿，门户闭锁，悄然无人。以下三句，都就此生发，写离宫荒凉寥落的景色。宫在渭水之滨，由于宫中悄然无人，故诗人经过，所见惟有落日，所闻惟有秋声（指被秋风吹动的一切东西所发生的音响）。而山头红叶，也由于气候的变冷，飘落到了山下，带来了寂静的寒意。“红”与“落日”配色，“叶”与“秋声”和声。而夕阳西沉之后，却又下起雨来。含雨的云浮游天际，象梦一般迷离，而云端飘落的雨丝，却又象灰尘一般四处随风飘散。绘声绘色，极为逼真。

崔橹

崔橹，唐代诗人，进士，曾任棣州司马。他善于撰写杂文，诗作以绝句成就最高，今存诗十六首。他的诗作风格清丽，画面鲜艳，托物言志，意境深远。据阿袁（即陈忠远）先生《唐诗故事 .谢诗差幸人原谅 ——崔橹谢罪诗真是戒酒良方》记载，崔橹由于自身经历的缘故，后来还写诗谢罪而戒酒了呢，这可真是令人不由不肃然起敬的事儿了。　

猜您喜欢

畏落日月后，强欢歌与酒。 ——李白《长歌行》

锦衾与罗帏，缠绵会有时。 ——李白《相逢行二首》

山不厌高，海不厌深。 ——曹操《短歌行》

百年三万六千朝，夜里分将强半日。 ——王建《短歌行》

住不得，可奈何，为君举酒歌短歌。 ——白居易《短歌行》

万里不足步，轻举凌太虚。 ——曹植《仙人篇》

博山炯炯吐香雾，红烛引至更衣处。 ——刘禹锡《更衣曲》

琵琶弦上说相思。当时明月在，曾照彩云归。 ——晏几道《临江仙·梦后楼台高锁》

觉我胸中闻未有，九峰新说历家书。 ——王恽《送姬仲实隐士北还》

乃知兵者是凶器，圣人不得已而用之。 ——李白《战城南》

战城南，冲黄尘，丹旌电烻鼓雷震。 ——何承天《战城南》