北地虽夸上林苑，南京还有散花楼。

濯锦清江万里流，云帆龙舸下扬州。
北地虽夸上林苑，南京还有散花楼。

译文及注释

译文
濯锦的清江水奔流万里，帝王的舟船挂上云帆，向东可以直下扬州。
北方的长安虽有上林苑可供夸耀，南京成都也有散花楼可与之媲美。

注释
龙舸：皇帝的舟船。
散花楼：一名锦江楼，在成都锦江边。《舆地纪胜》：“散花楼，隋开皇建，乃天女散花之处。”

创作背景

　　这首诗是组诗中的第六首。这组诗当作于安史之乱中唐朝收复长安后的至德二载（757年）岁末。天宝十五载（756年）六月，安禄山兵破潼关，唐玄宗西幸，是谓西巡。七月，太子李亨即位于灵武，是为肃宗，尊玄宗为上皇天帝。至德二载（757年）十月，肃宗还长安，遣使迎玄宗。十二月丁未，玄宗还长安；戊午，以蜀都（成都）为南京，凤翔为西京，西京（长安）为中京。此时李白在寻阳被判为长流夜郎徒刑，他忍着悲痛写下这组诗。

李白

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，祖籍陇西成纪（今甘肃省秦安县），出生于蜀郡绵州昌隆县（一说出生于西域碎叶）。唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。　

猜您喜欢

伊皋运元化，卫霍输筋力。 ——李白《君子有所思行》

阊阖正嵯峨，双阙万丈余。 ——曹植《仙人篇》

淳于免诏狱，汉主为缇萦。 ——李白《东海有勇妇》

勾践说于国人曰：寡人不知其力之不足也，而又与大国执仇，以暴露百姓之骨于中原，此则寡人之罪也。 ——《国语》《勾践灭吴》

相如作赋得黄金，丈夫好新多异心。 ——李白《白头吟》

不堪玄鬓影，来对白头吟。 ——骆宾王《在狱咏蝉·并序》

黄犬往复还，赤鸡鸣且啄。 ——刘禹锡《插田歌》

新裂齐纨素，皎洁如霜雪。 ——班婕妤《怨歌行》

周公佐成王，金縢功不刊。 ——曹植《怨歌行》

不知谁家子，调笑来相谑。 ——李白《陌上桑》

辟彼数开花，不若初生草。 ——袁宏道《妾薄命》