少帝长安开紫极，双悬日月照乾坤。

剑阁重关蜀北门，上皇归马若云屯。
少帝长安开紫极，双悬日月照乾坤。

译文及注释

译文
剑阁为蜀地北门的一座重关，上皇的车驾归回长安，随驾的车马如云。
少帝在长安大开宫门迎接上皇的归来，二圣如同双日并耀，朗照天地。

注释
云屯：集聚如云，形容人多。
双悬日月：谓二日并耀，指唐玄宗和唐肃宗。日月，偏指复词，此单指日。日者君象。

创作背景

　　本首诗是组诗中的最后一首。这组诗当作于安史之乱中唐朝收复长安后的至德二载（公元757年）岁末。天宝十五载（756年）六月，安禄山兵破潼关，唐玄宗西幸，是谓西巡。七月，太子李亨即位于灵武，是为肃宗，尊玄宗为上皇天帝。至德二载（757年）十月，肃宗还长安，遣使迎玄宗。十二月丁未，玄宗还长安；戊午，以蜀都（成都）为南京，凤翔为西京，西京（长安）为中京。此时李白在寻阳被判为长流夜郎徒刑，他忍着悲痛写下这组诗。

李白

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，祖籍陇西成纪（今甘肃省秦安县），出生于蜀郡绵州昌隆县（一说出生于西域碎叶）。唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。　

猜您喜欢

期年，揣摩成，曰：此真可以说当世之君矣。 ——战国策《苏秦始将连横说秦》

一朝哭都市，泪尽归田亩。 ——元结《农臣怨》

神嘉虞，申贰觞，福滂洋，迈延长。 ——刘彻《华晔晔》

春阳如昨日，碧树鸣黄鹂。 ——李白《秋思》

此数宝者，秦不生一焉，而陛下说之，何也？ ——李斯《谏逐客书》

却是平流无石处，时时闻说有沉沦。 ——杜荀鹤《泾溪》

乐府吹为横笛曲，能使离肠断续。 ——毛文锡《柳含烟·河桥柳》

矮人看戏何曾见，都是随人说短长。 ——赵翼《论诗五首》

且留琥珀枕，或有梦来时。 ——李白《白头吟》

兔丝固无情，随风任倾倒。 ——李白《白头吟》

共拈短笛与长鞭，南亩东冈去相逐。 ——高启《牧牛词》