古诗文吧

推荐诗文名句作者古籍

秦中花鸟已应阑，塞外风沙犹自寒。

出自唐代王翰的《凉州词二首·其二》

秦中花鸟已应阑，塞外风沙犹自寒。
夜听胡笳折杨柳，教人意气忆长安。

译文及注释

译文
关内此时应该已是暮春时节，可是塞外仍然是大风凛冽、尘沙满天，冷酷严寒。
夜晚听着凄凉的胡笳曲《折杨柳》，让人的思乡之情更加浓厚。

注释
凉州词：唐乐府名，属《近代曲辞》，是《凉州曲》的唱词，盛唐时流行的一种曲调名。凉州词：王翰写有《凉州词》两首，慷慨悲壮，广为流传。而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。
秦中：指今陕西中部平原地区。
阑：尽。
胡笳：古代流行于塞北和西域的一种类似笛子的乐器，其声悲凉。
折杨柳：乐府曲辞，属《横吹曲》，多描写伤春和别离之意。
意气：情意。一作“气尽”。
长安：这里代指故乡。▲

鉴赏

　　这首一首边塞诗，写边关将士夜闻笳声而触动思乡之情。万里别家，多年不归，有时不免思乡，无论是见景还是听声，都容易勾起悠悠的乡思。

　　“秦中花鸟已应阑，塞外风沙犹自寒。”写战士们在边关忍受苦寒，恨春风不度，转而思念起故乡明媚、灿烂的春色、春光来。

　　“夜听胡笳折杨柳，教人意气忆长安。”极力渲染出了一种思乡的氛围：寒冷的夜晚万籁俱寂，而笳声的响起更让人辗转反侧难以入眠，并且悲凉的笳声吹奏的偏又是让人伤怀别离的《折杨柳》，悠悠的笳声在夜空回荡，教战士们的思乡之意更加浓厚。

　　这首诗抓住了边塞风光景物的一些特点，借其严寒春迟及胡笳声声来写战士们的心理活动，反映了边关将士的生活状况。诗风苍凉悲壮，但并不低沉，以侠骨柔情为壮士之声，这仍然是盛唐气象的回响。▲

创作背景

　　这首诗的具体创作时间不详。唐人七绝多是乐府歌词，凉州词即其中之一。它是按凉州地方乐调歌唱的。从标题看，凉州属西北边地；从内容看胡笳是西北流行乐器。这些无一不与西北边塞风情相关。所以是一首边塞诗。

简析

　　这首诗是《凉州词二首》中第二首。反映的是唐朝与北方胡人政权之间的关系，诗中牵涉到唐玄宗对待突厥问题的一些历史事件。此诗写一位北方胡人首领到唐朝来求和亲而未能如愿，通过描写其行动与心理，从侧面烘托唐朝国势的强盛，充溢着民族自豪的情绪。

王翰（公元687年~726年），字子羽，并州晋阳（今山西太原市）人，唐代边塞诗人。与王昌龄同时期，王翰这样一个有才气的诗人，其集不传。其诗载于《全唐诗》的，仅有14首。登进士第，举直言极谏，调昌乐尉。复举超拔群类，召为秘书正字。擢通事舍人、驾部员外。出为汝州长史，改仙州别驾。　

猜您喜欢

今日乐相乐，延年万岁期。 ——佚名《艳歌何尝行》

妻子亦何辜，焚之买虚声。 ——李白《东海有勇妇》

列卒赤山下，开营紫塞傍。 ——李白《出自蓟北门行》

一问一沾襟，低眉终不说。 ——白居易《夜闻歌者》

两草犹一心，人心不如草。 ——李白《白头吟》

禾黍而获君何食？ ——佚名《战城南》

为君意气重，无功终不归。 ——吴均《战城南》

禾黍不获君何食？ ——佚名《战城南》

辽西三千里，欲寄无因缘。 ——吴均《采莲曲》

平明相驰逐，结客洛门东。 ——李白《结客少年场行》

当言未及得言，不知泪下一何翩翩。 ——佚名《妇病行》

探怀中钱持授交。 ——佚名《妇病行》

但慕瑶池宴，归来乐未穷。 ——李白《上之回》

岂惜战斗死，为君扫凶顽。 ——李白《豫章行》

且汝独不见夫虱之处於褌中，逃乎深缝，匿乎坏絮，自以为吉宅也。 ——阮籍《大人先生传》

高帝子孙尽隆准，龙种自与常人殊。 ——杜甫《哀王孙》

凭栏静听潇潇雨，故国人民有所思。 ——毛泽东《七律·有所思》

撞金止行阵，鸣鼓兴士卒。 ——杨广《饮马长城窟行》

苔深不能扫，落叶秋风早。 ——李白《长干行二首》

十六君远行，瞿塘滟滪堆。 ——李白《长干行二首》

推荐句子

© 2023 古诗文吧 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错