赤泉给我饮，员丘足我粮。

自古皆有没，何人得灵长？
不死复不老，万岁如平常。
赤泉给我饮，员丘足我粮。
方与三辰游，寿考岂渠央！

译文及注释

译文
自古人生就有死，谁能长寿命不亡？
竟有不死也不老，命活万岁也平常。
赤泉之水供我饮，员丘之树我当粮。
日月星辰同我游，哪能很快把命丧！

注释
灵长：与神灵一般长久。
方：当。三辰：指日、月、星。
考：老。渠：同“遽”，忽然。

赏析

　　此诗实际上是组诗的前后两大部分的一个转折点。诗借《海外南经》、《大荒南经》以及郭璞注中有关“不死之民”“不死国”之神话传说，渲染神话世界里长生不死之乐，“有员丘山，上有不死树，食之乃寿；亦有赤泉，饮之不老”，不死之民超越生死，与日月星辰相交往的自由生活，亦真亦幻。但诗人所借以表现的，是他在人间世所感受到的美好之物无法长存的深刻失落。而组诗从这一首开始，亦从理想转入现实，从借美丽神话所抒发的对理想政治社会的向往，进入到对晋宋之际某些隐秘的政治历史事件的揭露及对统治者恶行的批判。

陶渊明

陶渊明（约365—427年），名潜，字元亮，别号五柳先生，私谥靖节，世称靖节先生，一说寻阳郡柴桑县（今江西九江）人，另一说江西宜丰人，东晋末到刘宋初杰出的诗人、辞赋家、散文家。被誉为“隐逸诗人之宗”“田园诗派之鼻祖”。是江西首位文学巨匠。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职，最末一次出仕为彭泽县令，八十多天便弃职而去，从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人，被称为“古今隐逸诗人之宗”，有《陶渊明集》。　

猜您喜欢

看到伤心翻天笑，笑公然、愁是吾家物！ ——吴藻《金缕曲·闷欲呼天说》

北里献奇舞，大陵奏名歌。 ——张华《轻薄篇》

越陌度阡，枉用相存。 ——曹操《短歌行》

昭昭素明月，辉光烛我床。 ——曹叡《伤歌行》

却是平流无石处，时时闻说有沉沦。 ——杜荀鹤《泾溪》

风月交游，山川怀抱，凭谁说与春知道？ ——王沂孙《踏莎行·题草窗词卷》

休说旧时王与谢，寻常百姓亦无家。 ——陈忱《叹燕》

人前不敢分明说。 ——赵佶《醉落魄·预赏景龙门追悼明节皇后》

驰骋未能半，双兔过我前。 ——曹植《名都篇》

汉皇按剑起，还召李将军。 ——李白《塞下曲六首》

金桨木兰船，戏采江南莲。 ——刘孝威《采莲曲·金桨木兰船》