且莫管闲愁。

桃李风前多妩媚，杨柳更温柔。唤取笙歌烂熳游。且莫管闲愁。
好趁春晴连夜赏，雨便一春休。草草杯盘不要收。才晓便扶头。

译文及注释

译文
桃花和李花在春风中摇曳着妩媚的身姿，随风舒展的柳条比桃花和李花还要柔美。叫人取来笙，唱着歌随意游玩，暂且不管人世间的无端愁思。
趁着天晴连夜赏春景，就怕一场雨后春天就结束了。杂乱的杯盘不要收下去，才刚到早上就已经喝醉了。

注释
烂熳：亦作“烂漫”。
扶头：指饮酒。

鉴赏

　　这首词是写春游的。它以抒情的笔调，二快的语言，描写了春光二媚以及作者及时行乐的思想情趣，轻松活泼，饶有趣味。开头二句写春光二媚怡人。在这里，作者取了桃李和杨柳加以描写。桃李临风起舞，妩媚动人。杨柳的长条袅娜于春风全中，故作者说“杨柳更温柔”。句中“妩媚”、“温柔”带有极强的感情色彩，也表现了作者对二媚春光的热爱。如果说以上两句侧重“春”字，而接下去四句侧写“游”字。其中前两句是把歌儿舞女换来尽情游赏，“且莫管闲愁”，全身心投入到游乐活动中去；而后两句则说趁着天气晴好，连夜赏花，表达了作者惜春爱花全意。前四句词使用“烂熳游”与“管闲愁”等词语，集中而突出地把作者游兴全高描叙了出来。结尾二句写醉酒。言其杯盘草草，尚未收起，又准备来日侵晓再饮扶头酒，以便长醉不长醒，暗示其有借酒消愁全意，和上片“且莫管闲愁”相照应，说二作者看似玩得潇洒，其实并未忘世，内心仍然很凄苦，和一般人不同的是，能够及时行乐，借以超越苦痛而已。 ▲

简析

　　《武陵春·桃李风前多妩媚》是写春游的一首词。起首二句写春光明媚怡人；接下去四句侧写“游”字；末二句则写醉酒的情态。全词以抒情的笔调，明快的语言，描写了春光明媚以及词人及时行乐、暂忘忧愁的思想情趣，轻松活泼，饶有趣味。

辛弃疾

辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，中年后别号稼轩，山东东路济南府历城县（今山东省济南市历城区）人。南宋官员、将领、文学家，豪放派词人，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。　

猜您喜欢

捷步往相讯，果得旧邻里。 ——鲍照《门有车马客行》

九合诸侯，一匡天下。 ——曹操《短歌行》

沛施佑，汾之阿，扬金光，横泰河，莽若云，增阳波。 ——刘彻《华晔晔》

年年郡县送征人，将与辽东作丘坂。 ——王建《辽东行》

煦色韶光明媚，轻霭低笼芳树。 ——柳永《斗百花·煦色韶光明媚》

芜然蕙草暮，飒尔凉风吹。 ——李白《秋思》

但千年传说，夜半一声铜。 ——刘辰翁《六州歌头·向来人道》

休说往事皆非，而今云是，且把清尊酌。 ——辛弃疾《念奴娇·赋雨岩》

骁雄斩，高旗搴，长角浮叫响清天。 ——何承天《战城南》

黄尘足今古，白骨乱蓬蒿。 ——王昌龄《塞下曲四首》

骏马似风飙，鸣鞭出渭桥。 ——李白《塞下曲六首》