耻涉太行险，羞营覆车粟。

嗷嗷空城雀，身计何戚促。
本与鹪鹩群，不随凤凰族。
提携四黄口，饮乳未尝足。
食君糠秕馀，尝恐乌鸢逐。
耻涉太行险，羞营覆车粟。
天命有定端，守分绝所欲。

译文及注释

译文
　　嗷嗷待哺的空城雀，生计是多么的戚促啊！本与鹪鹩为群，不随凤凰之类逐飞。提携、哺育着四只雏鸟，饮乳常常不足。吃人间的秕糠的时候，常常畏惧乌鸢来抢逐。以涉太行险为耻，羞于相随着覆车粟而飞往食之。天命自有定数，安守着自己的职分，不得不屡屡断绝自己这小小的欲望。

注释
鹪鹩：鸟名，似黄雀而小。
黄口：雏鸟。
鸢：鹰类的猛禽。
覆车粟：这里运用的是典故。
分：名分，职分。

简析

　　《空城雀》，乐府《杂曲歌辞》旧题。诗人在这首诗里表达的是自己志向不得伸展，又不想屈节钻营，只能过着悲苦日子的愤懑与无奈之情。

李白

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，祖籍陇西成纪（今甘肃省秦安县），出生于蜀郡绵州昌隆县（一说出生于西域碎叶）。唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。　

猜您喜欢

容华夙夜零，体泽坐自捐。 ——陆机《长歌行》

终年会飘堕，安得久馨香。 ——宋子侯《董娇饶》

门有万里客，问君何乡人。 ——曹植《门有万里客行》

我本汉家子，将适单于庭。 ——石崇《王明君》

芳树笼秦栈，春流绕蜀城。 ——李白《送友人入蜀》

肌力尽鞍甲，心思历凉温。 ——鲍照《代东武吟》

向何处，说风流。 ——薛昂夫《最高楼·暮春》

教说与春来要，寻花伴侣。 ——姜夔《玲珑四犯·越中岁暮闻箫鼓感怀》

烽火燃不息，征战无已时。 ——李白《战城南》

笛中闻折柳，春色未曾看。 ——李白《塞下曲六首·其一》

出塞入塞寒，处处黄芦草。 ——王昌龄《塞下曲四首》