莫辨陈郑火，空霾邹鲁烟。

朝登大庭库，云物何苍然。
莫辨陈郑火，空霾邹鲁烟。
我来寻梓慎，观化入寥天。
古木朔气多，松风如五弦。
帝图终冥没，叹息满山川。

译文

迎着朝阳，登上曲阜城高耸的大庭库，四下了望，周围灾变的气氛浓厚。
火起的地方已经分辨不出那是陈国那是郑国，烟浓得把邹国和鲁国都混淆不清。
我来这里寻找梓慎，那位鲁国最杰出的预言家，请教请教如何静默，得与苍天一体，以预测未来的命运。
但是，只看到北风吹着古老的松树，松针发出的声音好象弹奏着五弦琴。
皇帝梦终于破灭，山川充满的是后人的叹息声声。

简析

　　从此诗所表达的情绪与景物看，此诗应该作于安史之乱以后，贬低遍地烽火一片狼籍，不象是此前所作，没有那样的景遇。但是，安史之乱以后，李白已经到了江南，在江西九江一带。李白的子女却阻隔在曲阜那一带，因为当时李白的田地在那里。

　　所以，很难断定此诗的创作时间，难道又是李白梦游？帝图终冥没：难道指安禄山的失败？那李白叹息的是唐玄宗引起的巨乱？没有早听他的预言？

李白

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，祖籍陇西成纪（今甘肃省秦安县），出生于蜀郡绵州昌隆县（一说出生于西域碎叶）。唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。　

猜您喜欢

相见情已深，未语可知心。 ——李白《相逢行二首》

留连弥信宿，此欢难可过。 ——张华《轻薄篇》

悠然心会，妙处难与君说。 ——张孝祥《念奴娇·过洞庭》

笺书直恁无凭据，休说相思。 ——纳兰性德《落花时·夕阳谁唤下楼梯》

往事何堪说。 ——刘学箕《贺新郎·往事何堪说》

拟倩流莺说与，记荣华、易消难整。 ——辛弃疾《水龙吟·载学士院有之》

弦解语，恨难说。 ——辛弃疾《贺新郎·赋琵琶》

待明朝说似与儿曹，心应折！ ——史达祖《满江红·中秋夜潮》

君看石芒砀，掩泪悲千古。 ——李白《丁督护歌》

当南而更北，谓东而反西。 ——曹植《吁嗟篇》

岂惜战斗死，为君扫凶顽。 ——李白《豫章行》