留取他年银烛下，拈来细与话相思。

匀圆万颗争相似，暗数千回不厌痴。
留取他年银烛下，拈来细与话相思。

译文及注释

译文
均匀圆润的相思豆，千颗万颗是那么相似。暗自数上千百回，也不厌倦自己的痴情。
把它保存下来，等到将来跟她在银烛之下，一颗一颗拈出来细细地倾诉相思之情。

注释
厌：厌倦。
痴：痴情。
拈：用指尖夹取。

创作背景

　　这首诗是组诗中的第四首。此诗作于清光绪二十五年（公元1899年），该组诗亦以红豆喻情思，显系作者出行在外时，抚摸手中的红豆，忆念赠其相思豆的闺中人而作。萧艾《王国维诗词笺校》题解云：“此诗为作者早期作品，非有意仿效前人为之。观其一往情深，殆诗人忆内之作欤？”

赏析

　　这首诗是对红豆表相思的叹赏。

　　上首诗已表明，即使红豆本无知觉，但它既然被当作相思的象征，有意抛却已不可能。于是本首自然过渡到对手头红豆的把玩赞赏上来。“争相似”，怎么那样相似，表难以分辨。“不厌痴”，不怕他人笑自己心痴。诗人亦知红豆本无所谓思与不思，但自已数起恋人相赠的红豆来，竟那样认真，那样痴迷，早已把其他事物置于脑后，真把它看成了相思泪水的结晶。诗人对相思的一往情深，对红豆意象的缠绵思绪，正是“赤子之心”的生动体现。

嗷嗷空城雀，身计何戚促。 ——李白《空城雀》

昭昭素明月，辉光烛我床。 ——曹叡《伤歌行》

学剑越处子，超然若流星。 ——李白《东海有勇妇》

回头敛袂谢行人，丧乱漂沦何堪说！ ——韦庄《秦妇吟》

可怜开谢不同时。 ——王国维《临江仙·闻说金微郎戍处》

死生契阔，与子成说。 ——诗经·国风·邶风《击鼓》

谓读得熟，则不待解说，自晓其义也。 ——朱熹《读书要三到》

复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。 ——张籍《秋思》

苏州司业诗名老，乐府皆言妙入神。 ——王安石《题张司业诗》

肠断关山不解说，依依残月下帘钩。 ——王昌龄《青楼怨》

但愿君恩顾妾深，岂惜黄金买词赋。 ——李白《白头吟》

揽弓捷鸣镝，长驱上南山。 ——曹植《名都篇》