褰裳起从之，果得心所亲。

门有万里客，问君何乡人。
褰裳起从之，果得心所亲。
挽裳对我泣，太息前自陈。
本是朔方士，今为吴越民。
行行将复行，去去适西秦。

译文及注释

译文
　　门前有客人从远方万里而来，我问他是什么地方的人。我提起衣服去寻访，果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动，挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方，但从北边迁徙到了南方吴越，今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束，他还在不断迁徙，这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙，究竟哪里才是自己的定所呢？

注释
褰（qiān）裳：提起衣服。
心所亲：心中所喜悦的友人。
太息：同“叹息”。
朔方：汉郡名称。在今内蒙古及宁夏一带。
适：到。▲

简析

　　这首诗写的是战乱中人们流亡四方的悲惨情状。

曹植

曹植（192－232），字子建，沛国谯（今安徽省亳州市）人。三国曹魏著名文学家，建安文学代表人物。魏武帝曹操之子，魏文帝曹丕之弟，生前曾为陈王，去世后谥号“思”，因此又称陈思王。后人因他文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”，南朝宋文学家谢灵运更有“天下才有一石，曹子建独占八斗”的评价。王士祯尝论汉魏以来二千年间诗家堪称“仙才”者，曹植、李白、苏轼三人耳。　

猜您喜欢

夜如何其夜漫漫，邻鸡未鸣寒雁度。 ——刘禹锡《更衣曲》

推毂出猛将，连旗登战场。 ——李白《出自蓟北门行》

自是浮生无可说。人间第一耽离别。 ——王国维《蝶恋花·满地霜华浓似雪》

闻说东风亦多情，被竹外、香留住。 ——史达祖《留春令·咏梅花》

躞蹀御沟上，沟水东西流。 ——卓文君(存疑)《白头吟》

共拈短笛与长鞭，南亩东冈去相逐。 ——高启《牧牛词》

横戈从百战，直为衔恩甚。 ——李白《塞下曲六首》

白马黄金塞，云砂绕梦思。 ——李白《塞下曲六首》

菱叶萦波荷飐风，荷花深处小船通。 ——白居易《采莲曲》

紫燕黄金瞳，啾啾摇绿騣。 ——李白《结客少年场行》

追兵一旦至，负剑远行游。 ——鲍照《代结客少年场行》