灼灼荷花瑞，亭亭出水中。

出自隋代杜公瞻的《咏同心芙蓉》

灼灼荷花瑞，亭亭出水中。
一茎孤引绿，双影共分红。
色夺歌人脸，香乱舞衣风。
名莲自可念，况复两心同。

完善

译文及注释

译文
鲜艳明亮的荷花代表着祥瑞，亭亭玉立站在水中。
一根花茎引出翠绿之色，两个花朵分用一片鲜红。
花颜好像拿走了歌伎的面色，香气迷乱好像舞动衣服引起的微风。
这样的莲花必然会互相思念，更何况它们的心是在一起的。

注释
灼灼：明亮貌。
况复：何况，况且。

简析

　　开得鲜艳的荷花预示着吉祥，笔直的立在水面上。一支孤茎引出一抹绿，两朵花共同分开两抹红。荷花秀丽的颜色仿佛歌女的容貌，馥郁的香气如舞衣下的微风。这两朵莲花必然会互相思念，况且他们的心是在一起的。

　　首联展现荷花动态之美，颔联为荷花着色，颈联与人作比，极写荷花的色、味，尾联是点睛之笔，揭示主旨，表达两心相悦的情感。

杜公瞻

杜公瞻，生卒年不详，隋代文学家。中山曲阳（今河北保定一带）人。隋卫尉杜台卿侄子，官安阳令，曾奉敕编纂《编珠》，今存诗一首。杜公瞻为宗懔《荆楚岁时记》作注，并有意识地将《荆楚岁时记》所记南方风俗与北方风俗进行比较。后来，《荆楚岁时记》和杜公瞻的《荆楚岁时记注》一起流传，人们习惯上仍将其称作《荆楚岁时记》，从而使南北朝后期中国南北方的岁时风俗荟萃于一书之中，对中国岁时文化的传播和发展产生了重要影响。　

猜您喜欢

坟垄日月多，松柏郁茫茫。 ——陆机《门有车马客行》

推毂出猛将，连旗登战场。 ——李白《出自蓟北门行》

徒结千载恨，空负百年怨。 ——鲍照《代东武吟》

休说生生花里住，惜花人去花无主。 ——纳兰性德《蝶恋花·萧瑟兰成看老去》

登降饪宴之礼既毕，因相与嗟叹玄德，谠言弘说，咸含和而吐气，颂曰：盛哉乎斯世！ ——班固《东都赋》

怨去吹箫，狂来说剑，两样销魂味。 ——龚自珍《湘月·天风吹我》

肠断竹马儿童，空见说、三千乐指。 ——刘辰翁《宝鼎现·春月》

莫卷龙须席，从他生网丝。 ——李白《白头吟》

莫言春度芳菲尽，别有中流采芰荷。 ——贺知章《相和歌辞·采莲曲》

棹动芙蓉落，船移白鹭飞。 ——萧纲《采莲曲》

紫骝嘶入落花去，见此踟蹰空断肠。 ——李白《采莲曲》