灼灼荷花瑞，亭亭出水中。

出自隋代杜公瞻的《咏同心芙蓉》

灼灼荷花瑞，亭亭出水中。
一茎孤引绿，双影共分红。
色夺歌人脸，香乱舞衣风。
名莲自可念，况复两心同。

完善

译文及注释

译文
鲜艳明亮的荷花代表着祥瑞，亭亭玉立站在水中。
一根花茎引出翠绿之色，两个花朵分用一片鲜红。
花颜好像拿走了歌伎的面色，香气迷乱好像舞动衣服引起的微风。
这样的莲花必然会互相思念，更何况它们的心是在一起的。

注释
灼灼：明亮貌。
况复：何况，况且。

简析

　　开得鲜艳的荷花预示着吉祥，笔直的立在水面上。一支孤茎引出一抹绿，两朵花共同分开两抹红。荷花秀丽的颜色仿佛歌女的容貌，馥郁的香气如舞衣下的微风。这两朵莲花必然会互相思念，况且他们的心是在一起的。

　　首联展现荷花动态之美，颔联为荷花着色，颈联与人作比，极写荷花的色、味，尾联是点睛之笔，揭示主旨，表达两心相悦的情感。

杜公瞻

杜公瞻，生卒年不详，隋代文学家。中山曲阳（今河北保定一带）人。隋卫尉杜台卿侄子，官安阳令，曾奉敕编纂《编珠》，今存诗一首。杜公瞻为宗懔《荆楚岁时记》作注，并有意识地将《荆楚岁时记》所记南方风俗与北方风俗进行比较。后来，《荆楚岁时记》和杜公瞻的《荆楚岁时记注》一起流传，人们习惯上仍将其称作《荆楚岁时记》，从而使南北朝后期中国南北方的岁时风俗荟萃于一书之中，对中国岁时文化的传播和发展产生了重要影响。　

猜您喜欢

天覆吾，地载吾，天地生吾有意无。 ——李泌《长歌行》

何当凯旋宴将士，三更雪压飞狐城！ ——陆游《长歌行》

容华夙夜零，体泽坐自捐。 ——陆机《长歌行》

明主不安席，按剑心飞扬。 ——李白《出自蓟北门行》

煦色韶光明媚，轻霭低笼芳树。 ——柳永《斗百花·煦色韶光明媚》

恭承凤凰诏，欻起云萝中。 ——李白《东武吟》

及下船，舟子喃喃曰：莫说相公痴，更有痴似相公者！ ——张岱《湖心亭看雪》

老去凭谁说。 ——陈亮《贺新郎·寄辛幼安和见怀韵》

弦解语，恨难说。 ——辛弃疾《贺新郎·赋琵琶》

是以圣王觉寤，捐子之之心，而不说田常之贤，封比干之后，修孕妇之墓，故功业覆于天下。 ——邹阳《狱中上梁王书》

公子患之，数请魏王，及宾客辨士说王万端。 ——司马迁《信陵君窃符救赵》