兔不可复得，而身为宋国笑。

宋人有耕者。田中有株。兔走触株，折颈而死。因释其耒而守株，冀复得兔。兔不可复得，而身为宋国笑。

译文及注释

译文
宋国有个种地的农民，他的田地中有一截树桩。一天，一只下得飞快的野兔撞在了树桩上，折断了脖子死了。于是，他便放下他的农具日日夜夜守在树桩子旁边，希望能再得到一只兔子。然而野兔是不可能再次得到了，而他自己也被宋国人耻笑。
　　
注释
株：树桩。
走：下。
触：撞到。
折：折断。
因：于是，就。
释：放，放下。
耒(lěi)：一种农具。
冀：希望。
复：又，再。
得：得到。
身：自己。
为：被，表被动。 ▲

简析

　　《守株待兔》是一则寓言故事，此文描绘了宋国一耕者的经历。一日，他在田中劳作，偶遇一只兔子奔跑中撞到树桩，颈折而死。这位耕者见状，便放弃手中的农具，守在树桩旁，期待再次得到这样的好运，然而，兔子没有再出现。这则故事寓意深远，警示人们不要因一时的侥幸成功而放弃持久的努力。耕者被瞬间的幸运所迷惑，放弃了辛勤的劳作，结果自然是空手而归，反成笑柄。它也告诫我们，偶然的成功不能持久，真正的成功需要持续的努力和耐心。

赏析

　　《守株待兔》仅39个字，寓意却很深刻。兔子自己撞死在树桩上，这不过是生活中的一个偶然事件，可农夫却幻想这桩巧事能变成经常发生的事情，所以最后落得个田园荒芜、被人笑话的下场。这个故事揭示了一个道理：不努力，而抱侥幸心理，指望靠好运气过日子，是不会有好结果的。守株待兔的寓言故事也常用于批判那些不知变通、死守教条的思想方法。

海畔风吹冻泥裂，枯桐叶落枝梢折。 ——陈羽《从军行》

念此肠中悲，涕下自滂沱。 ——张华《轻薄篇》

悲声命俦匹，哀鸣伤我肠。 ——曹叡《伤歌行》

神安坐，翔吉时，共翊翊，合所思。 ——刘彻《华晔晔》

此数宝者，秦不生一焉，而陛下说之，何也？ ——李斯《谏逐客书》

藤床纸帐朝眠起，说不尽无佳思。 ——李清照《孤雁儿·藤床纸帐朝眠起》

莫言春度芳菲尽，别有中流采芰荷。 ——贺知章《相和歌辞·采莲曲》

力排南山三壮士，齐相杀之费二桃。 ——李白《梁甫吟》

赤符天子明见万里外，乃以薏苡为文犀。 ——刘基《梁甫吟》

履信多愆期，思顺焉足凭。 ——陆机《梁甫吟》

盈盈公府步，冉冉府中趋。 ——乐府诗集《陌上桑》

帝不去，留镐京。 ——李白《春日行》