兔走触株，折颈而死。

宋人有耕者。田中有株。兔走触株，折颈而死。因释其耒而守株，冀复得兔。兔不可复得，而身为宋国笑。

译文及注释

译文
宋国有个种地的农民，他的田地中有一截树桩。一天，一只跑得飞快的野兔撞在了树桩上，折断了脖子死了。于是，他便放下他的农具日日夜夜守在树桩子旁边，希望能再得到一只兔子。然而野兔是不可能再次得到了，而他自己也被宋国人耻笑。
　　
注释
株：树桩。
走：跑。
触：撞到。
折：折断。
因：于是，就。
释：放，放下。
耒(lěi)：一种农具。
冀：希望。
复：又，再。
得：得到。
身：自己。
为：被，表被动。 ▲

简析

　　《守株待兔》是一则寓言故事，此文描绘了宋国一耕者的经历。一日，他在田中劳作，偶遇一只兔子奔跑中撞到树桩，颈折而死。这位耕者见状，便放弃手中的农具，守在树桩旁，期待再次得到这样的好运，然而，兔子没有再出现。这则故事寓意深远，警示人们不要因一时的侥幸成功而放弃持久的努力。耕者被瞬间的幸运所迷惑，放弃了辛勤的劳作，结果自然是空手而归，反成笑柄。它也告诫我们，偶然的成功不能持久，真正的成功需要持续的努力和耐心。

赏析

　　《守株待兔》仅39个字，寓意却很深刻。兔子自己撞死在树桩上，这不过是生活中的一个偶然事件，可农夫却幻想这桩巧事能变成经常发生的事情，所以最后落得个田园荒芜、被人笑话的下场。这个故事揭示了一个道理：不努力，而抱侥幸心理，指望靠好运气过日子，是不会有好结果的。守株待兔的寓言故事也常用于批判那些不知变通、死守教条的思想方法。

急罚盏夜阑灯灭。 ——马致远《双调·夜行船·秋思》

出门东向望，泪落沾我衣。 ——佚名《十五从军行》

大将军出战，白日暗榆关。 ——王昌龄《从军行二首·其一》

博山炯炯吐香雾，红烛引至更衣处。 ——刘禹锡《更衣曲》

不知何事萦怀抱，醒也无聊，醉也无聊，梦也何曾到谢桥。 ——纳兰性德《采桑子·谁翻乐府凄凉曲》

教说与春来要，寻花伴侣。 ——姜夔《玲珑四犯·越中岁暮闻箫鼓感怀》

若以义请而强委重焉，其何说之辞？ ——韩愈《送石处士序》

乌鸢啄人肠，衔飞上挂枯树枝。 ——李白《战城南》

禾黍不获君何食？ ——佚名《战城南》

阳阿奏奇舞，京洛出名讴。 ——曹植《箜篌引》

追兵一旦至，负剑远行游。 ——鲍照《代结客少年场行》

击钟陈鼎食，方驾自相求。 ——鲍照《代结客少年场行》