古诗文吧

推荐诗文名句作者古籍

风雨相留添悲怆，雨和风卷起凄凉。

出自元代张鸣善的《普天乐·雨儿飘》

雨儿飘，风儿飏。风吹回好梦，雨滴损柔肠。风萧萧梧叶中，寸点点芭蕉上。风雨相留添悲怆，雨和风卷起凄凉。风雨儿怎当？风雨儿定当。风雨儿难当。

译文及注释

译文
雨在飘洒，风在吹扬。地场好梦风惊醒，细雨断人肠。风过梧桐叶，寸点落芭蕉。风雨交加令人增添悲怆，雨和着风卷起阵阵凄凉。风雨让人如何承受？但是它却一定让人承受。它实在难于让人承受啊！

注释
飏：即“扬”，吹动。
“风吹”句：意谓风声打断了好梦。
怎当：怎么禁受得住。当，抵挡。

赏析

　　这是一首抒情曲，题作“愁怀”，但作者没有直抒胸臆，而是通过一个风雨交加之夜，写环境的凄凉，以自己对风雨的独特感受，来曲折地表达自己内心悲怆的愁怀。此曲以风雨起兴，用复沓手法，交错嵌入“风雨”二字，反复咏叹，语义回环，气势贯注，在艺术上很有特色。作者没有直接写愁，而且似乎说自己正在做着“好梦”，愁是风雨“卷起”的。这种含蓄的写法，令人更感到愁怀的深切难言。全曲每句均以风、雨起头，风、雨排列的次序有所变化，而风雨始终贯穿全篇。这在诗词中是大忌，而在散曲中，却是别具一格的文字体式。这样营造出一种情景交融、一唱三叹的效果，使全曲别有一种音乐的美。

张鸣善元代散曲家。名择，号顽老子。原籍平阳（今属山西），家在湖南，流寓扬州。官至淮东道宣慰司令史。填词度曲词藻丰赡，常以诙谐语讽人。张鸣善身处元末丧乱之际，深感现实的动乱与污浊，因此多有刺时之作。　

猜您喜欢

雄剑藏玉匣，阴符生素尘。 ——李白《门有车马客行》

俯观五岳间，人生如寄居。 ——曹植《仙人篇》

羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪。 ——范仲淹《渔家傲·秋思》

两行疏柳，一丝残照，万点鸦栖。 ——刘基《眼儿媚·萋萋芳草小楼西》

复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。 ——张籍《秋思》

梨园太平乐府，醉几度春风，鬓变星星。 ——吴激《春从天上来·海角飘零》

试乞二公评我说，万分岂不益一毛。 ——梅尧臣《东城送运判马察院》

休说鲈鱼堪脍，尽西风，季鹰归未？ ——辛弃疾《水龙吟·登建康赏心亭》

黄花谩说年年好。 ——辛弃疾《醉花阴·黄花谩说年年好》

水深激激，蒲苇冥冥；枭骑战斗死，驽马徘徊鸣。 ——佚名《战城南》

乌鸢啄人肠，衔飞上挂枯树枝。 ——李白《战城南》

宕宕当何依，忽亡而复存。 ——曹植《吁嗟篇》

牵花怜共蒂，折藕爱连丝。 ——王勃《采莲曲》

官道城南把桑叶，何如江上采莲花。 ——王勃《采莲曲》

置酒高殿上，亲友从我游。 ——曹植《箜篌引》

燕丹事不立，虚没秦帝宫。 ——李白《结客少年场行》

当言未及得言，不知泪下一何翩翩。 ——佚名《妇病行》

耕者忘其犁，锄者忘其锄。 ——乐府诗集《陌上桑》

愿得展功勤，输力于明君。 ——曹植《薤露行》

腰下宝玦青珊瑚，可怜王孙泣路隅。 ——杜甫《哀王孙》

推荐句子

© 2023 古诗文吧 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错