倾夺相夸侈，不知身所终。

市人矜巧智，于道若童蒙。
倾夺相夸侈，不知身所终。
曷见玄真子，观世玉壶中。
窅然遗天地，乘化入无穷。

译文及注释

译文
集市的商贩自负机巧聪明，对于道却似无知幼童。
倾轧争夺相互夸耀奢侈，不知自身最后的归宿是什么。
有人见到了得道的真人，看世事就像是看玉壶那样透彻。
深远莫测地抛弃了尘世，顺应造化进入宇宙无穷。

注释
市人：城中街道上的人，这里是说城市中的人。矜：自负。
童蒙：幼稚愚昧或无知的儿童
倾夺：倾轧争夺。
侈：奢侈。
曷（hé）：何。
玄真子：泛指得道仙人。这里指壶公。
窅（yǎo）然：深远难测。
▲

创作背景

　　本首诗是组诗《感遇诗三十八首》中的第五首。传统说法认为这组诗是陈子昂年轻时期的作品，而近现代学者多认为它们不是一时一地之作，整个作品贯穿于诗人的一生，而作于后期的较多。各篇所咏之事各异，创作时间各不相同，应当是诗人在不断探索中有所体会遂加以纪录，积累而成的系列作品。其中其三、其三十五作于垂拱二年（公元686年），其二十九作于垂拱三年（公元687年）。

陈子昂

陈子昂（公元661～公元702），字伯玉，梓州射洪（今四川省射洪市）人，唐代文学家、诗人，初唐诗文革新人物之一。因曾任右拾遗，后世称陈拾遗。陈子昂存诗共100多首，其诗风骨峥嵘，寓意深远，苍劲有力。其中最有代表性的有组诗《感遇》38首，《蓟丘览古》7首和《登幽州台歌》、《登泽州城北楼宴》等。陈子昂与司马承祯、卢藏用、宋之问、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。　

猜您喜欢

飞鸿不我顾，伫立以屏营。 ——石崇《王明君》

马毛缩如蝟，角弓不可张。 ——鲍照《代出自蓟北门行》

是说也，人常疑之。 ——苏轼《石钟山记》

飞来峰上千寻塔，闻说鸡鸣见日升。 ——王安石《登飞来峰》

又说今夕天津，西畔重欢遇。 ——吴文英《荔枝香近·七夕》

野蚕作茧人不取，叶间扑扑秋蛾生。 ——王建《田家行》

不见篱间雀，见鹞自投罗。 ——曹植《野田黄雀行》

老母与子别，呼天野草间。 ——李白《豫章行》

客土植危根，逢春犹不死。 ——李白《树中草》

春风吹落君王耳，此曲乃是升天行。 ——李白《春日行》

愿得展功勤，输力于明君。 ——曹植《薤露行》