楼外翠帘高轴，倚遍阑干几曲。

春雨足，染就一溪新绿。柳外飞来双羽玉，弄晴相对浴。
楼外翠帘高轴，倚遍阑干几曲。云淡水平烟树簇，寸心千里目。

译文及注释

译文
春水潇潇下，涨满小溪，染绿溪边新柳。柳丝飞扬，忽然来了一对羽翼似玉的鸥鸟，它们在晴日暖阳里拍打着水面，鸣啭嬉戏。
翠帘高卷，栏杆倚遍，而看到的只是远处几片淡淡的云，一江静静的水，半山笼罩着烟雾的树，那寸心所系的，却依然没有出现。

注释
新绿：初春植物现出的嫩绿。

赏析

　　这首词是由两个生动的画面组成的。上片"春雨初霁图"，重在写景。画面是一片生机，春意盎然。一溪新绿，几行柳黄，双飞鸥白。大笔一抹，颜色斑谰，水之绿，柳之黄，鸥之白，形象鲜明地呈现在读者的眼前。尤其巧妙地用了"染就""弄晴""对浴"等字眼，使画面显得更加活泼，富于动态美，收到了丹青难绘的效果。下片是"深闺盼远图"，重在写人。画面上的少妇，将翠帘高卷，栏杆倚遍，而看到的只是远处几片淡淡的云，一江静静的水，半山笼罩着烟雾的树，那寸心所系的，却依然没有出现。少女失意的神态，被一个"目"字活脱脱地表现了出来这又是画家不易传达的。 ▲

五里一返顾，六里一徘徊。 ——佚名《艳歌何尝行》

日高红妆卧，倚对春光迟。 ——常建《春词二首》

金石忽暂开，都由激深情。 ——李白《东海有勇妇》

单于一平荡，种落自奔亡。 ——李白《出自蓟北门行》

愿垂晋主惠，不愧田子魂。 ——鲍照《代东武吟》

直说太守家，有此令郎君，既欲结大义，故遣来贵门。 ——佚名《孔雀东南飞》

觉我胸中闻未有，九峰新说历家书。 ——王恽《送姬仲实隐士北还》

玉辇端门，红旗夜市，凭君休说。 ——张孝祥《柳梢青·元宵何高士说京师旧事》

记得旧时，探梅时节。老来旧事无人说。 ——吕本中《踏莎行·雪似梅花》

田家父老向我说，谷雨久过三月节。 ——王士祯《春不雨》

万人凿盘石，无由达江浒。 ——李白《丁督护歌》

林暗草惊风，将军夜引弓。 ——卢纶《和张仆射塞下曲·其二》