日长睡起无情思，闲看儿童捉柳花。

梅子留酸软齿牙，芭蕉分绿与窗纱。
日长睡起无情思，闲看儿童捉柳花。

译文及注释

译文
吃过梅子后，余酸还残留在牙齿之间，芭蕉的绿色映照在纱窗上。
漫长的夏日，从午睡中醒来不知做什么好，只懒洋洋的看着儿童追逐空中飘飞的柳絮。

注释
梅子：一种味道极酸的果实。
软齿牙：一作溅齿牙，指梅子的酸味渗透牙齿。
芭蕉分绿：芭蕉的绿色映照在纱窗上。
与窗纱：《四部备要》本《诚斋集》作“上窗纱”，此据《杨万里选集》。与，给予的意思。
无情思：没有情绪，指无所适从，不知做什么好。思，意，情绪。
捉柳花：戏捉空中飞舞的柳絮。柳花，即柳絮。▲

简析

　　这首诗是《闲居初夏午睡起二绝句》中第一首。此诗首二句点明初夏季节，后二句表现出夏日昼长，百无聊赖之意，其选用了梅子、芭蕉、柳花等物象来表现初夏这一时令特点。诗人闲居乡村，午睡初起，没精打采，当看到追捉柳絮的儿童时，童心复萌，心情舒畅，便不期然地沉浸其中。全诗精于炼字，充满生活情趣。

杨万里

杨万里（1127年10月29日－1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋著名诗人、大臣，与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首，传世作品有四千二百首，被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然，富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物，且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。　

猜您喜欢

问甚时说与，佳音密耗，寄将秦镜，偷换韩香？ ——周邦彦《风流子·新绿小池塘》

西江上，风动麻姑嫁时浪。 ——顾况《古离别》

何以解忧？惟有杜康。 ——曹操《短歌行》

嗟我白发，生一何早。 ——曹丕《短歌行》

直说太守家，有此令郎君，既欲结大义，故遣来贵门。 ——佚名《孔雀东南飞》

稻花香里说丰年，听取蛙声一片。 ——辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》

无处说相思，背面秋千下。 ——晏几道《生查子·金鞭美少年》

国耻家仇何年报，痛伤神、遥望关河月。 ——刘学箕《贺新郎·往事何堪说》

故情无处所，新物从华滋。 ——王勃《采莲曲》

飞飞摩苍天，来下谢少年。 ——曹植《野田黄雀行》

丰水凭川结，零露弥天凝。 ——陆机《梁甫吟》