戏掬清泉洒蕉叶，儿童误认雨声来。

松阴一架半弓苔，偶欲看书又懒开。
戏掬清泉洒蕉叶，儿童误认雨声来。

译文及注释

译文
松阴之下长着半弓的草苔，想看书可又懒得去翻开。
百无聊赖中掬起泉水去浇芭蕉，那淅沥水声惊动了正在玩耍的儿童，他们还以为骤然下起雨来。

注释
半弓：半弓之地，形容面积极小。弓，古时丈量地亩的器具，后为丈量地亩的计算单位。一弓等于1.6米。
掬：两手相合捧物。

简析

　　《闲居初夏午睡起·其二》是一首七言绝句，此诗写诗人闲适、慵倦的情绪。他的闲散无聊与儿童的天真烂漫形成鲜明对比，起到相互映衬的作用，情景宛然，含有无穷乐趣，生动划刻出诗人的恬静闲适之心，抒发了其对乡村生活的喜爱之情。全诗清新淡雅，意趣盎然，诗味浓郁。

杨万里

杨万里（1127年10月29日－1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋著名诗人、大臣，与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首，传世作品有四千二百首，被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然，富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物，且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。　

猜您喜欢

不知何年少？夹毂问君家。 ——佚名《相逢行》

北斗酌美酒，劝龙各一觞。 ——李白《短歌行》

津妾一棹歌，脱父于严刑。 ——李白《东海有勇妇》

重叠不可思，思此谁能惬。 ——萧衍《芳树》

宝马丽绝景，锦衣入新丰。 ——李白《东武吟》

将军既下世，部曲亦罕存。 ——鲍照《代东武吟》

秋山不可尽，秋思亦无垠。 ——林逋《宿洞霄宫》

念人生、消磨寒暑，漫营裘葛。 ——刘学箕《贺新郎·往事何堪说》

谁使女萝枝，而来强萦抱。 ——李白《白头吟》

五历鱼丽阵，三入九重围。 ——吴均《战城南》

欲将轻骑逐，大雪满弓刀。 ——卢纶《塞下曲》