滴不尽相思血泪抛红豆，开不完春柳春花满画楼。

滴不尽相思血泪抛红豆，开不完春柳春花满画楼。
睡不稳纱窗风雨黄昏后，忘不了新愁与旧愁。
咽不下玉粒金莼噎满喉；照不见菱花镜里形容瘦。
展不开的眉头，捱不明的更漏。
呀！恰便似遮不住的青山隐隐，流不断的绿水悠悠。

译文及注释

译文
抛着红豆相思的血和泪滴也滴不尽，满画楼的是春柳春花，开也开不完。
在风雨中的黄昏后，纱窗内的我怎么也睡不踏实，因为我忘不了旧愁加上新愁。
吃不下去珍美的饭食菜肴，看不到菱花镜里面的容貌也已经消瘦。
舒展不开的眉头，在更漏声中熬着等待不到天亮。
呀！恰巧像那远方遮不住等等隐隐约约的青山，悠悠的绿水流也流不断。

注释
红豆：做相思之意。
金莼（chún ）：到江南，莼菜应市。莼菜，在我国很早就被视为珍贵食品。

简析

　　《红豆曲》出自《红楼梦》。此歌以鲜明的意象和深情的笔触，描绘出一种深切的相思之情。其每一句都饱含深情，有苦闷、痛楚、焦虑不安；亦有念想、期盼与渴望。此歌语句优美，生动形象，像是一幅幅生动的图画，让人仿佛置身其中。

曹雪芹

曹雪芹（约1715年5月28日—约1763年2月12日），名霑，字梦阮，号雪芹，又号芹溪、芹圃，中国古典名著《红楼梦》的作者，祖籍存在争议（辽宁辽阳、河北丰润或辽宁铁岭），出生于江宁（今南京），曹雪芹出身清代内务府正白旗包衣世家，他是江宁织造曹寅之孙，曹顒之子（一说曹頫之子）。乾隆二十七年（1762年），幼子夭亡，他陷于过度的忧伤和悲痛，卧床不起。乾隆二十八年（1763年）除夕（2月12日），因贫病无医而逝。关于曹雪芹逝世的年份，另有乾隆二十九年除夕（1764年2月1日）、甲申（1764年）初春之说。　

猜您喜欢

道逢乡里人，家中有阿谁？ ——佚名《十五从军行》

空谈帝王略，紫绶不挂身。 ——李白《门有车马客行》

人寿几何，逝如朝霜。 ——陆机《短歌行》

因学扬子云，献赋甘泉宫。 ——李白《东武吟》

红笺小字，说尽平生意。 ——晏殊《清平乐·红笺小字》

闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟。 ——李清照《武陵春·春晚》

乐府吹为横笛曲，能使离肠断续。 ——毛文锡《柳含烟·河桥柳》

当时版筑辈，岂知傅说情。 ——李白《纪南陵题五松山》

班师诏已来三殿，射虏书犹说两宫。 ——高启《吊岳王墓》

锦水东北流，波荡双鸳鸯。 ——李白《白头吟》

笛中闻折柳，春色未曾看。 ——李白《塞下曲六首·其一》