沅湘日夜东流去，不为愁人住少时。

出自唐代戴叔伦的《湘南即事》

卢橘花开枫叶衰，出门何处望京师。
沅湘日夜东流去，不为愁人住少时。

完善

译文及注释

译文
眼前正是卢橘花开、枫叶衰败的深秋季节，出得门来遥望远方，京师不知道在远处的哪个地方。
沅水湘江日夜不停地流向东方，为什么就不能为我这个愁情满怀的人驻留片刻听一听我内心的苦衷呢？

注释
沅湘：沅水和湘水的并称。战国楚诗人屈原遭放逐后，曾长期流浪沅湘间。
住：停，止，歇下。

赏析

　　作者通过卢橘开花、枫叶衰败这两个意象，点明时令正是深秋，秋天往往是诗人伤情悲怀的季节，诗中用一个“衰”字，将诗人面对肃杀秋景时的一怀愁绪袒露无遗

创作背景

　　当时他身在湘南，但他内心却时刻想念着京师（希望能到那里做一番事业），最后他通过埋怨东流水不能够理解他的心意，把自己很想报效国家但又报国无门的悲怨心情委婉曲折地表达了出来。

戴叔伦

戴叔伦(732—789)，唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏常州)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。　

猜您喜欢

宁为草木乡中生，有身不向辽东行。 ——王建《辽东行》

父子见陵辱，对之惭且惊。 ——石崇《王明君》

明主不安席，按剑心飞扬。 ——李白《出自蓟北门行》

驻马桥西，还系旧时芳树。 ——高观国《玲珑四犯·水外轻阴》

人生自是有情痴，此恨不关风与月。 ——欧阳修《玉楼春·尊前拟把归期说》

长年牧牛百不忧，但恐输租卖我牛。 ——高启《牧牛词》

战城南，死郭北，野死不葬乌可食。 ——佚名《战城南》

烽火动沙漠，连照甘泉云。 ——李白《塞下曲六首》

日照新妆水底明，风飘香袂空中举。 ——李白《采莲曲》

金桨木兰船，戏采江南莲。 ——刘孝威《采莲曲·金桨木兰船》

步出齐城门，遥望荡阴里。 ——佚名《梁甫吟》